Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
بعد از دایسوکه، میاکو با هاوکمون ملاقات کرد که از دیجیمنتال تاج عشق سورا متولد شده بود
یوری هم با آرمادیمون ملاقات کرد که از دجیمنتال تاج دانش کوشیرو متولد شده بود
.هرچند، این اتفاقات باعث نشد لبخند از روی صورت دیجیمون کایسر پاک بشه
!دجیمنتال آپ
"!دجیمنتال آپ"
دایسوکه؟
اینجائید؟
!دایسوکه
هی، همه حالشون خوبه؟
میاکو-سان کجاست؟
یوری داره میاد؟
نگران نباشید، اونا بزودی میرسن اینجا
!اوه، اومد
!ببخشید دیر کردم
!یه چیزایی خریدم
درسته، خونواده ی تو مغازه دارن
!ان باید خیلی خوب باشه... هر وقت دلت بخواد میتونی همه چیز بخوری
بگیرید
نه واقعا... بعضی وقتا باید کمک کنم
کار سختیه
این چیه؟
میشه خوردشون؟
!آره، میشه. و خیلی هم خوبن
!بزار منم بخورم، داگیا
!عالیه
!خیلی عالیه
!خوشمزه ست
...نگران آیندمونم
از این گزشته، دروازه بازه؟
!بزار ببینم
!بازه
!خیلی خب، بزن بریم
...یه لحظه صبر کن! یوری-کون هنوز نرسیده
یوری؟ داره چیکار میکنه؟
وقتی تو کلاس دیدمش، گفت تا ناهارشو تموم نکنه نمیاد
لازم نیست هرچیزی رو بخوری
نه، نباید غذا رو حروم کنیم
این چیزی بود که پدر مرحومم همیشه میگفت
...آه، که اینطور
چشه اون...؟
بیاید تا وقتی منتظریم یکم تلوزیون نگا کنیم
حتما، چی نشون میده؟
مسابقه برنامه نویسی کامپیوتر برگذار شد
با برنده مصاحبه ای صورت گرفته، اعجوبه ایچیجوجی کن-کون
هرگز فکر نمیکردم بچه ای مثل من بتونه برنده بشه... سورپرایز شدم
همچنین، با یکی از داورها هم صحبت کردیم، پروفسر شوتسوکی از دانشگاه جیونان
...واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
باورم نمیشه که اون برنامه توسط یه دانش آموز ابتدایی ساخته شده باشه
.اون مطمئنا یه نابغه ست، شک نکنید
روز دیگر اون در برابر بیست بزرگسال شطرنج بازی کرد
نه تنها کارش با کامپیوترها و در مدرسه حرف نداره، بلکه توی ورزش هم یه نابغه ست
اون توی جودو و فوتبال هم فعالیت میکنه
...شوت معرکه ای بود
حالا میخوایم با خانواده ی این پسر نابغه هم کلام بشیم
مطمئنا باید راه ویژه ای برای بالا بردن یک پسر بچه ای مثل پسر شما وجود داشته باشد؟
...نه، ما واقعا کار خاصی نکردیم
مثل این میمونه که یه اردک زشت تخم طلا بزاره
باور کردنش سخته که کسایی مثل ایچیجوجی کن-سان وجود داشته باشن
ها؟ تو کی اومدی؟
همین الان
اما این شگفت انگیزه... اون واقعا یه نابغه ست
!منم میتونم برنامه بنویسم
اما اون توی ورزش هم عالیه
...هیکاری
...دنیای دیجیتال
درسته، حالا که یوری-کون اینجاست میتونیم بریم
دروازه ی دنیای دیجیتال بازه
خیلی خب
وقت رفتنه
کفشامو کثیف کردی
...کن-چان، من باید زود برم سرکار
غذاتو میزارم همینجا
...کن-چان، میدونم سرت شلوغه
!میدونم اینجایی، بیا بیرون
...فرار میکنی؟ جالبه
!منو سوار کن و برو دنبالش
...فرار کن... فرار کن
...یکی دیگه هم گیر افتاد
...بچه ها، وقتی اون دیجیمون ها رو میگیره و دورشون حلقه میندازه، اونا کاملا عوض میشن
!بیاید از اینجا بریم
اما دوستامون چی میشن؟
...اما
...دوباره باخت
بعد از اینکه اونا رو میگیره، دوستارو میجبور میکنه با هم بجنگن تا وقتیکه یکیشون ببازه
!و اون از تماشای این لذت میبره... چه آدم ترسناکی
...از اونا هم استفاد کرد
کن-چان، این تو رو خوشحال میکنه؟
!ها؟ اونا به حالت عادی برگشتن
!وقتی توی دنیای دیجیتال هستیم، به حالت عادی برمیگردیم، داگیا
این چیه؟
!دجیمنتاله
دجیمنتال؟
!یه دجیمنتال همین نزدیکیاست
پس اینجا دجیمنتال های بیشتری هم هست؟
چه معنی میتونه داشته باشه؟
!به هر حال، بیاید بریم ببینیم
!خیلی خب، بزن بریم سراغش
بازم اونا...؟
...چه عذاب آور
(میلاد)sasha-sbr
forums.animworld.net
کجاست؟
...باید همین اطراف باشه
ایندفعه چه دیجیمونی متولد میشه؟
!نظری ندارم، داگیا
اما این یعنی بچه های منتخب دیگه ای هم هستن؟
خب... نمیدونیم
اونجاست
چه غلطی میکنید؟
!اون اینجاست
!تو... این بخاطر اون روزه
!این یه هولوگرامه! واقعی نیست
چطور بچه های احمقی مثل شما میتونن وارد و خارج این دنیا بشن؟
چطور...؟
فقط بچه های منتخب میتونن وارد این دنیا بشن
!پس، خودت چطور اینجایی؟
بخاطر اینه که منم یه بچه ی منتخبم
یه بچه ی منتخب؟
تو هم؟
.هرچند، وجود شما در اینجا احساس خوبی به من نمیده
.این یعنی ما توی یه سطح هستیم
و چه مشکلی با اینکه توی یه سطح هستیم داری؟
اون چیه!؟
!یه بچه ی منتخب باید یه انسان کامل مثل من باشه
!نه شبیه شماها
یه انسان کامل!؟
فکر کردی کی هستی؟
!دنیای دیجیتال متعلق به منه
!گم شید
چی میگه این؟
.اگه بازی منو خراب کنید، تنبیه میشید
!برو، تیرانامون
!تیرانامون! دستاش توسعه یافته و قدرتمند هستند
!حمله ی ویژه ی اون "نفس آتشین" نام دارد
!مراقب باشید
چه غلطی میکنی!؟
!زودباش، دایسوکه
!خیلی خب
!دجیمنتال آپ
!ویمون، پیشرفت زره ای
!شجاعت سوزان، فلیدرامون
فکر کردی یه حقه دوبار جواب میده؟
.واسه همینه که نمیتونم آدمای احمقی مثل شما رو تحمل کنم
!اعصابمو خط خطی کردی
.تیرانامون
!بیفایدست
Knuckle Fire!
!چی شد؟ عوضی
!میاکو-سان
!دجیمنتال آپ
!هاوکمون، پیشرفت زره ای
!بال های عشق، هولسمون
Red Sun!
فکر کردید تعداد بیشتر مزیت بیشتری داره؟
!بیاید بیرون، برده های من
چی!؟
!پنج تا از اونا اینجان
!آرمادیمون، روت حساب میکنم
!بسپارش به خودم، داگیا
!دجیمنتال آپ
!آرمادیمون، پیشرفت زره ای
!دانش آهنین، دیگمون
چرا ما نمیتونیم پیشرفت کنیم!؟
!ما هم میخوایم بجنگیم
.تا زمانی که من این دیجیوایس تاریک رو دارم، شما پیشرفتی نخواهید کرد
!برده های من، حمله هاتون رو روی اون 2تا متمرکز کنید
چی!؟
!ما فقط یه بار اضافی هستیم
!خیلی شرم آوره
!حالا با من بجنگید، داگیا
!این عادلانه نیست، دیجیمون کایسر
.عادلانه؟ طریقه ی برنده شدن مهم نیست
.اگه همینطور ادامه پیدا کنه، معلوم نیس چه بلایی سرمون بیاد
!بیا اون یکی دجیمنتال رو پیدا کنیم
!اما ما نمیدونیم اون دجیمنتال مال کیه
!بهرحال، بزار سعی خودمونو بکنیم
!تیلمون، میریم دنبال دجیمنتال
!پاتامون، از این طرف
!اینا رو بسپارید به ما، داگیا
Udjat Gaze!
Knuckle Fire!
Big Crack!
!جلوی اونا رو بگیر
!لعنتی
Air Shot!
!بیا بریم
!توی اون غار
...اونا
دجیمنتال ها هستن؟
پس، اگه ما اونا رو حرکت بدیم، دیجیمون های جدید متولد میشن؟
...اما بچه های منتخب دیگه ای اینجا نداریم
.کاری نمیتونیم بکنیم
...اون... تاج ایمانه
!و اون یکی هم تاج امیده، تاکرو-کون
!حق با توئه
پس، اونا دجیمنتال های تاکرو و هیکاری هستن؟
!تاکرو، سعی کن دجیمنتال رو بلند کنی
...اما
!شک نکن، فقط سعی کن
!نه! ما نمیتونیم اونا رو تکون بدیم
!فقط انجام بدید
.باشه
!دیجیوایس درخشان شد
!شبیه دیجیوایس دایسوکه و بقیه ست
چرا...؟
...این ایمانه
...تکونشون دادیم
!پاتامون، پیشرفت زره ای
!افزاینده ی امید، پگاسمون
!تیلمون، پیشرفت زره ای
!نور لبخند، نفرتیمون
...پاتامون و تیلمون پیشرفت زره ای کردن
!اونا مال ما بودن! اونا دجیمنتال های ما بودن، نفرتیمون
!عالیه، هیکاری! حالا ما هم میتونیم بجنگیم
!تاکرو
درسته. ما بار اضافی نیستیم
به این زودی تسلیم شدید؟
چی!؟
.پشت سرتونو نگاه کنید. جایی برای فرار کردن نیست
!دایسوکه-سان
چی؟
.پگامون! یه دیجیمون چهارپای مقدس که دربرابر شیطان قدرتمنده
.حمله ی اون پرتوی مقدسی است که "فروغ نقره ای" نام دارد
.نفرتیمون! یه دیجیمون چهارپای مقدس که با قدرت نور(ایمان) خود با تاریکی میجنگد
.حمله ی ویژه ی اون، نفرین ملکه، پرتوهای داغ قرمز از تاج خود شلیک میکند
.این فقط یه تکامل موقتیه
فکر کردید میتونید همیشه در برابر من ازش استفاده کنید؟
Fire Breath!
Sanctuary Bind!
Needle Rain!
Nile Jewelry!
!حلقه ها از بین رفتن
!نمیتونم اون بچه رو ببخشم
!...میره سراغ کسایی که نمیتونن پیشرفت کنن
!دقیقا! میزنم لهش میکنم
تو موافق نیستی، تاکرو-کون؟
.معلومه! باورم نمیشه که اونم مثل ما یه انسان باشه
!و فکر میکنه دنیای دیجیتال متعلق به اونه... واقعا که روانیه
.از این گزشته، مثل اینکه دیجیمون های ما فرق دارن
ها؟ منظورت چیه؟
...دایسوکه-کون، میاکو-سان و من، ما دیجیمون هامو رو بواسطه ی دجیمنتال ملاقات کردیم، اما
.تاکرو-سان و هیکاری-سان داستانشون فرق میکنه
.دیجیمون های جدید متولد نشدن، ولی دیجیمون هاشون پیشرفت زره ای کردن
.آره... عجیبه
.اما خوشحال بودم
!نمیتونم اون یارو رو تحمل کنم
دیجیمون کایسر، درسته؟
...موندم اون کیه
!هرچند کاری که میکنه غیر قابل بخششه
...اما من نمیتونم خودمو قانع کنم که به بقیه آدما آسیب بزنم
!این مثل یه بازی ماجراجویی میمونه
!هی، تو که خیلی ترسیده بودی
کی اهمیت میده؟
Chotto matte mite dare datte kinou to maru de chigau
هی، صبر کن و ببین، همه با دیروزشون فرق کردن
Chotto mite mite yokogao no shiruetto mo otona sa
هی ببین، ببین، حتی از نیمرخ هم بالغ به نظر میرسی
Chotto kimi kimi iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
هی تو، تو، آرزویت بهانه ای برای درک کردنه
Datte yo no naka kore ja maru de natte nai jan
بخاطر اینکه اگه دنیا اینجوری باشه، هیچی انجام نمیشه
Da ne! Kimochi ii kuuki wo
درسته! نسیم خوبیه
Ima! Suitakute shou ga nai shou ga nai
حالا! میخوام نفس بکشم، اما بیفایدست
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
پس درهای دنیا رو باز بگذار
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Kimi no sono yowamushi wo mouretsu ni fukitobasuyo
اما بلاخره ترسمان از بین خواهد رفت
Gorgeous na jinsei wo!
!چون یه زندگی پر زرق و برق در پیش است